Éric Thériault, Kurt Beaulieu & Steve Requin en grande conversation.
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Leif Tande & Jimmy Beaulieu, de l'Écurie Mécanique Générale, en train de boire leurs profits...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Il y avait foule ce soir-là, surtout pour écouter Luc Giard (au centre), dont les aventures viennent enfin d'être publiées...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Michel Rabagliati & Siris en train de se parler au travers de l'exposition...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

C'est la foule à l'entrée, pour se procurer les nouveautés de Mécanique Générale, pour obtenir une dédicace, ou simplement féliciter les auteurs...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Il reste tout de même une part de bénéfice pour l'Écurie: Luc Giard les avait cachés dans son oreille!
Photo : Francis Hervieux, © 2003

L'équipe des artistes: Luc Giard (assis à l'avant), (de gauche à droite)Benoît Joly, Sébastien Trahan, Leif Tande, Philippe Girard & Jimmy Beaulieu.
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Avec une future recrue au milieu? Cédric Asselin [garçon pompiste]...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Philippe Sohet s'entretenant avec Luc Giard à propos de l'exposition.
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Petite réunion de famille artistique sur fond de planches originales: Leif Tande discutant avec Jean-Paul Eid...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Jimmy Beaulieu présentant des enluminures originaires de l'Île d'Orléans [sous verre] à des connaisseurs...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Comme à l'habitude en ces lieux d'éducation artistique, le service de bar était bien assuré!
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Max Douglas (aka Salgood Sam) en discussion avec Éric Thériault
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Les membres de l'Écurie se sont relayés à la table durant toute la soirée pour présenter leurs publications.
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Oeuvres de Benoît Joly
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Oeuvres de Sébastien Trahan: à noter les animations sur ordinateurs à l'avant-plan...
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Oeuvres de Luc Giard
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Oeuvres de Philippe Girard
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Oeuvres de Leif Tande
Photo : Francis Hervieux, © 2003

Luc Giard, Benoît Joly, Michel Rabagliati, Phlpp Ggrrd de Mécanqiue générale, encadrés de quelques uns des nombreux visiteurs.
Photo : D.Giguère, © 2003

Leif Tande et sa progéniture. À l'arrière plan, un aperçu de l'exposition pleine de belles surprises : belles voitures de Lus Giard, animation en flash de Sébastien Trahan, plusieurs originaux parus en albums.
Photo : D.Giguère, © 2003